******************************

* BIBLOS *

******************************

Biblos est le nom du logiciel de lecture et d'examen du Texte de la Bible. Le mot byblos ne signifie pas en grec Bible, mais papyrus, ce qui suggère son emploi: un support pour le texte du Livre des livres.

Que fait Biblos?

Biblos Version 2 est un logiciel qui permet de lire le texte de la Sainte Bible et de faire aussi bien des recherches rapides que des recherches très complexes sur ce texte. Les recherches rapides sont extrêmement rapides, quelques secondes pour balayer tout le texte de la Genèse à l'Apocalypse. Ce temps varie selon le type de micro-processeur implanté sur l'ordinateur utilisé. La recherche rapide est maintenant beaucoup plus puissante: on peut désormais la faire porter sur plusieurs mots.

Biblos permet de conserver les recherches dans des fichiers et ainsi de créer des listes de passages, soit automatiquement soit manuellement, pour l'étude d'un sujet. Ces listes peuvent être reprises aussi souvent que l'on veut, modifiées ou enrichies. Pour améliorer la facilité d'utilisation Biblos peut être piloté avec une souris. La gestion des notes est la grande nouveauté de Biblos Version 2. Non seulement on dispose maintenant des notes de la version papier mais aussi on peut attacher des notes personnelles à chaque verset. Et en plus de cela — ce qui intéressera tout ceux qui désirent faire des recherches approfondies sur les Ecritures, — des Suppléments sont prévus: notes philologiques, références aux textes originaux, textes originaux, autres traductions en français, anglais, allemand et néerlandais, dans d’autres langues, etc... Vous pourrez les acquérir au fur et à mesure que nous les sortirons.

Le texte de Biblos.

Le texte retenu est celui de la traduction Darby qui, étant très littérale et collant au texte original autant que le permet la langue française, est particulièrement adaptée aux recherches et à l'étude du texte biblique. La seule modification apportée à cette version a consisté à remplacer le verbe ouïr par le verbe entendre.

Dans la version 2, ce texte a été entièrement revu pour extirper les fautes d'orthographe ou de ponctuation dans l’Ancien et le Nouveau Testament. En particulier on a utilisé la méthode de la double frappe: le texte a été tapé deux fois et les deux versions ont été comparées par ordinateur.

Signes utilisés

Au début de chaque verset il y a ses références complètes: livre, chapitre, verset.

Dans le Nouveau Testament, l'astérisque * placé devant Seigneur distingue les cas où ce mot correspond à l’Eternel dans l'Ancien Testament.

Dans l’Ancien Testament Dieu correspond à Elohim, *Dieu à El et +Dieu à Eloah. Les * placés à la fin d'un verset indiquent une fin de paragraphe.

Les mots que les exigences de la langue française obligent d'ajouter dans le texte pour compléter le sens, sont placés entre []. Les textes douteux sont indiqués de la même manière.

Les * placés au début d'un verset indiquent une division du sujet plus marquée que le paragraphe ordinaire et réunissant parfois même plusieurs chapitres, * * une division encore plus forte.

N.B. IBM, IBM Proprinter, Epson, HP et HP Laserjet, Apple sont des marques déposées respectivement des sociétés IBM, Epson et Hewlett Packard et Apple Computer.

Matériel requis

Une technique avancée de compression du texte est utilisée dans Biblos, c'est ainsi que le texte intégral de la Sainte Bible comprenant plus de quatre millions et demi de caractères, le programme d'utilisation et ses fichiers annexes tiennent sur 2 mégaoctets environ, une fois installé sur le disque dur. Cela permet d'utiliser Biblos avec un IBM PC (ou compatible) avec 640 K de mémoire centrale et un disque dur de faible capacité (Biblos ne peut être utilisé sans disque dur). La souris, l'imprimante ou l'écran couleur procurent plus de confort d'utilisation mais ne sont nullement obligatoires.

Biblos vous est livré sous forme de:

- 1 classeur et son étui.

- 1 ou plusieurs disquettes programme et données (le nombre de disquettes

dépend du format utilisé.

- 1 notice d'utilisation.

- 1 carte d'enregistrement.

Les touches utilisées:

- Retour Chariot (CR): <ENTER>.

- ESC Escape, touche d'échappement qui permet de sortir (s'échapper), soit du logiciel, soit d'une option où l'on est allé par erreur: <ESCAPE>

- Les touches de fonction situées à gauche ou le plus souvent en haut du clavier marquées F1, F2, F3,... F10:

<F1> <F2> <F3> <F4> <F5> <F6> <F7> <F8> <F9> <F10>

- flèches haut, bas, droite, gauche: <Flèche Haut> <Flèche Bas> <Flèche Droite> <Flèche Gauche>

- PgUp (Page Up): page vers le haut.: <Page Haut>

- PgDwn (Page Down): page vers le bas: <Page Bas>

- Début (Home): <DEBUT>

- Fin (End): <FIN>

- Espace (barre d<ESPACE>

- E (lettre e) pour effacer l<E>

Tapez <ENTER>, tapez <ESCAPE> ou tapez <F1>, voudra dire: appuyez sur les touches correspondantes.

Tapez exit ou n, voudra dire: tapez <E>,, puis <X>, puis <I>,, puis <T>,, ou bien <N>,.

INSTALLATION

Reportez-vous au chapitre DEMARRER Biblos pour lancer votre logiciel.

INSTALLATION DE SUPPLEMENTS

Des Suppléments sont prévus: notes philologiques, références aux textes originaux, textes originaux, autres traductions en français, anglais, allemand et néerlandais dans d'autres langues, etc... Vous pourrez les acquérir au fur et à mesure que nous les sortirons.

La procédure d'installation est la même que pour Biblos: démarrez votre ordinateur, introduisez la disquette 1 dans votre lecteur de disquette, puis au prompt du DOS tapez:

a: <ENTER> puis installe <ENTER>

N.B. Ne tenez pas compte du message vous informant que vos anciens fichiers seront effacés si vous aviez une ancien version de ce supplément et que vous l'aviez retirée au préalable.

Seuls changent le nombre de disquettes et la place nécessaire sur le disque dur. Reportez-vous au chapitre installation pour plus de détails. (Si une ancien version de ces suppléments est déjà installée, il est préférable de la retirer au préalable)

CONFIGURATION

Le programme de configuration de Biblos n'est utile que si vous avez une imprimante non compatible IBM Proprinter ou si vous désirez qu'une partie des fichiers de Biblos soit dans un autre répertoire que BIBLOS.EXE Pour lancer le programme de configuration, tapez

BIBLOSCF

Il vous demande:

Voulez-vous <R>établir aux valeurs par défaut ou <M>odifier le fichier de configuration. (R/M)?

Si vous tapez r, BIBLOSCF soit créera un nouveau fichier de configuration (BIBLOS.CFG) avec les options par défaut, soit rétablira les options par défaut dans un fichier de configuration existant et terminera. Si vous tapez m, BIBLOSCF vous demandera votre choix d'imprimante:

Votre imprimante est une <I>BM, <E>pson, <H>P Laserjet?

Répondez i: IBM si votre imprimante est compatible PC, possède le jeux de caractères ASCII d'IBM. Convient aux imprimantes adaptées aux IBM et compatibles, y compris la plupart des EPSON.

Répondez e: Epson si votre imprimante possède le jeu de caractères Epson. C'est le cas, par exemple, des imprimantes qui fonctionnaient avec les Apple II. Répondez h: HP LASERJET si vous avez une HP LASERJET ou une compatible qui possède un jeu de caractères d'imprimante laser en mode LASERJET. BIBLOSCF vous demande ensuite:

Voulez-vous modifier le chemin des fichiers annexes O/N?

Si vous répondez n, BIBLOSCF enregistrera le fichier de configuration avec la modification que vous venez d'y apporter et terminera.

Ne tapez o que si vous désirez réellement placer un ou plusieurs des fichiers annexes — BIBLOS.DIC, BIBLOS.VER, BIBLOS.COD, BIBLOS.SCR, BIBLOS.HLP, BIBLOS. MES — dans un autre répertoire que BIBLOS.EXE. Attention si vous vous trompez, Biblos ne fonctionnera plus et il ne vous restera qu'à relancer BIBLOSCF pour rétablir les valeurs par défaut.

Il vous est demandé:

BIBLOS.DIC est sur quel disque (A/B/C/D)?

Vous tapez a, ou b, ou c, ou d selon le cas. Il vous demande ensuite:

BIBLOS.DIC est dans quel répertoire (lettres uniquement)?

Donnez le nom du répertoire (<ENTER> si c'est à la racine), avec un maximum de 8 lettres

Attention: BIBLOSCF ne vérifie pas si les disques existent bien, ou si les répertoires sont créés et que les fichiers correspondants s'y trouvent. Si vous vous êtes trompé il ne vous restera plus qu'à rétablir les valeurs par défaut. BIBLOSCF vous demandera ensuite ces deux renseignements tour à tour pour les fichiers: BIBLOS.VER, BIBLOS.COD, BIBLOS.SCR, BIBLOS.HLP, BIBLOS. MES.

DEMARRER

Pour démarrer Biblos tapez biblos puis <ENTER>.

A la première utilisation de Biblos il vous est demandé votre nom. En cas d'erreur vous pouvez utiliser la touche retour arrière. Puis vous validez par <ENTER>.

Ensuite il vous est demandé votre numéro de programme. Ce numéro se trouve sur votre disquette 1. Vous entrerez tout ce qui suit Nø: lettres, chiffres, signes. En cas d'erreur vous pouvez utiliser la touche retour arrière. Puis vous validez par <ENTER>.

Dès que s'affiche l'écran suivant, l'écran principal de Biblos, le logiciel est prêt à l'utilisation.

Aid(F1) Quit (esc) Verset Index Recherche imPr Efface Options Notes (ch li pg)

------------------------------------------------------------------------------

Gen 1: 1 Au commencement Dieu créa les cieux et la terre. *

------------------------------------------------------------------------------

Verset actuel: Gen 1: 1 Nom index : Réf indexée:

COMMENCONS

La souris

Elle agit sur un curseur qu'elle déplace sur l'écran. En faisant glisser la souris sur la table, vous amenez le curseur, à l'écran, sur la commande désirée, puis vous cliquez (vous appuyez) sur le bouton de gauche.

Quand vous trouverez la mention <cliquez>, sans autre précision dans Biblos ce sera toujours sur le Bouton Gauche. Les souris ont le plus souvent 3 boutons. Celui du centre n'est jamais utilisé par Biblos. On parlera donc de bouton gauche et de bouton droit ce qui est valable quel que soit le type de votre souris.

LES FONCTIONNALITES

Nous allons examiner successivement, de gauche à droite, toutes les fonctions dont vous avez la liste à la ligne supérieure de l’écran.

Selon que vous utilisez la souris ou le clavier reportez-vous dans chaque

paragraphe à la section correspondante.

Aide <F1>

Des écrans d'aide sont disponibles instantanement au cours de l'utilsation.

Souris: cliquer sur Aide. Pour sortir de l'aide cliquez.

Clavier: tapez <A> ou <F1>. Pour sortir de l<ESCAPE>.

Pour avoir de l'aide sur le sujet qui vous intéresse, il faut vous placer d'abord devant l'écran de base de chaque fonction, c'est-à-dire, si vous désirez de l'aide

- sur Index, tapez <I> puis <F1>

- sur Recherche, tapez <R> puis <F1>

- sur Notes, tapez <N> puis <F1>

Quitte <ESCAPE>

Souris: cliquez sur Quitte.

Clavier: tapez <Q> ou bien <ESCAPE>.

Un message s'affiche:

Voulez-vous sortir (O/N) ou passer au DOS un moment (M)

Si l'on tape o on quitte le programme.

Si l'on tape n on retourne à l'utilisation du logiciel.

Si l'on tape m on sort provisoirement du logiciel pour retourner au système

d'exploitation (DOS) d'où on peut ensuite revenir rapidement à Biblos. Cette

fonction est intéressante si l'on a besoin par exemple de formater une

disquette ou de copier des fichiers. Pour revenir à Biblos taper exit puis

<ENTER>. On se retrouve devant l'écran principal de Biblos.

Verset

C'est la recherche qui vous permet de trouver un verset connu par sa référence,

par exemple Jean 3. 16.

Clavier: taper v. Souris: cliquer sur Verset

Au bas de l'écran s'affiche le message:

Quel passage: Gen: 1: 1 (ou le dernier verset affiché)

Pour suivre l'exemple proposé:

Taper Jean (ou JEAN, ou jean, ou jea, il faut un minimum de 3 lettres et un

maximum de 6 lettres, par exemple si vous tapez Apocalypse en entier la

recherche ne se fera pas).

puis tapez 3 précédé ou non d'un <ESPACE>

puis v ou <ESPACE> ou : ou ; ou . ou ! (un séparateur quelconque)

puis 16

puis <ENTER>

Vous obtenez instantanément à l'écran le verset demandé avec sa référence.

N.B.: Les références des livres s'obtiennent en tapant les premières lettres de

leur nom, excepté Philémon référencé ainsi: PHM (si vous tapez Phi vous

obtenez Philippiens). Vous trouverez la liste des abréviations en Annexe.

Supposons maintenant que vous désiriez faire apparaŒtre le verset 25 du même

chapitre.

Tapez v (ou cliquez dans Verset). Le message au bas de l'écran est maintenant:

Quel passage: Jea 3:16

Tapez simplement 25

De même si vous désirez faire apparaŒtre dans le même livre un verset d'un

autre chapitre, le chapitre 20, verset 15 par exemple: tapez v , puis 20, puis

v (ou tout autre séparateur) 15.

On pourrait naturellement aussi revenir en arrière, soit pour Jean 1: 3, taper

v, puis 1,3

Lecture:

A partir du dernier verset affiché à l'écran, vous pouvez lire, en les faisant

apparaŒtre à l'écran les versets qui le suivent ou ceux qui le précèdent, en

agissant sur les flèches:

<Flèche Droite> verset suivant

<Flèche Gauche> verset précédent

<Flèche Bas> chapitre suivant

<Flèche Haut> chapitre précédent

<Page Bas> page suivante

<Page Haut> page précédente

<+> livre suivant

<-> livre précédent

<FIN> vous amène à Apocalypse 22. 21

<DEBUT> vous fait revenir à Genèse 1.1

<E > Efface l'ecran.

Souris

Tout à fait en haut de votre écran, à droite, vous avez les lettres suivantes

(ch li pg), vous cliquez dans:

ch pour chapitre

li pour livre

pg pour page

bouton gauche pour précédent, droit pour suivant.

Pour obtenir le verset précédent (bouton gauche) ou suivant (bouton droit) vous

cliquez simplement dans l'écran.

Index

Ce sont des listes de versets, résultats de vos recherches, destinées à être

consultées à l'écran ou imprimées dans le but de vous constituer une

documentation sur un sujet donné. Biblos vous permet d'en avoir simultanément

plusieurs en réserve (jusqu'à 99 suivant les capacités de votre système) avec

la possibilité de les compléter à tout moment avec le résultat de vos nouvelles

recherches.

Comment constituer un index?

Reprenons l'exemple précédent de Jean 3. 16, qui pourrait être le premier

verset d'un index consacré au salut et que vous pourriez appeler Salut.

Nous avons donc à l'écran, dernier verset visible:

Jean 3:16 Car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin

que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu'il ait la vie éternelle.

Tapez i (Index) ou cliquez sur Index.

Vous avez devant vous le tableau suivant:

A - Ajouter (F2)

O - Ouvrir

S - Sauvegarder

I - Imprimer ou revoir à l'écran

E - Effacer

D - effacer (Del) un Fichier d'Index

A - Ajouter <F2>

Actuellement, la ligne inférieure de votre écran se présente ainsi:

Verset actuel: Jea 3:16 Nom index: Réf. indexée:

Pour intégrer Jean 3:16 dans un fichier d'index: Tapez i (ou cliquez sur Index)

puis a ou <F2>.

Un message s'affiche:

Nom du fichier Index:

Il vous appartient de choisir un nom (au maximum 8 lettres), par exemple Salut

Tapez salut

Un message s'affiche:

Fichier SALUT.IND Non existant

Ce message s'efface aussitôt. La dernière ligne de votre écran se présente

alors ainsi:

Verset actuel: Jea 3:16 Nom index: SALUT.IND Réf indexée: Jea 3:16

Ce qui veut dire que votre index SALUT est créé et que la dernière référence

qu'on y a entrée (dans ce cas c'est aussi la première) est Jean 3.16.

Dorénavant, il vous suffira de taper <F2> pour que le dernier verset visible

sur votre écran soit intégré dans le fichier d'index en cours, mentionné à la

ligne inférieure.

O - Ouvrir

Supposons maintenant que vous vouliez changer de fichier index, c'est-à-dire

par exemple inscrire Jean 3.16 dans un autre fichier index dont le sujet serait

le Fils unique de Dieu. Tapez i (ou cliquez sur Index) puis o.

Le message qui apparaŒt est:

Nom du fichier index: SALUT.IND

Tapez filsuni par exemple (maximum 8 lettres)

Le message qui apparaŒt est:

Fichier FILSUNI.IND Non existant

Ce message disparaît aussitôt et la ligne inférieure de votre écran se présente

maintenant ainsi:

Verset actuel: Jea 3:16 Nom index: FILSUNI.IND Réf indexée: Jea 3:16

Pour intégrer notre verset il suffit maintenant de taper <F2>.

Cette fonction i puis o vous servira aussi à appeler un fichier que vous avez

constitué précédemment. C'est-à-dire de changer de fichier d'index.

Vous désirez, par exemple enrichir le fichier d'index que vous aviez constitué

tout à l'heure: SALUT

Tapez i (ou cliquez sur Index) puis o

Le message qui apparaît est:

Nom du fichier index: FILSUNI.IND

Ecrivez le nom du fichier que vous désirez ouvrir, par exemple: salut Un

message apparaît:

Fichier SALUT.IND existant

Ce message disparaît aussitôt et, à la ligne inférieure de votre écran le nom

de l'index précédent: FILSUNI.IND est remplacé par SALUT.IND.

Mais peut-être ne vous souvenez-vous plus exactement comment vous aviez appelé

ce fichier que vous voulez ouvrir, il vous suffit lorsqu'apparaît le message:

Nom du fichier index: FILSUNI.IND

de taper * (étoile) puis <ENTER>

L'écran se recouvre d'un tableau sur lequel s'affichent les noms de tous les

fichiers que vous avez déjà constitués, dans notre cas, il y en a deux:

SALUT.IND et FILSUNI.IND

A l'aide des flèches, vous amenez le curseur sur SALUT.IND et vous tapez

<ENTER>.

Avec la souris, vous amenez le curseur sur le fichier choisi et vous cliquez.

N.B. Si votre fichier d'index se trouve dans un autre répertoire, choisissez

Hors_répert., puis choisissez le répertoire voulu, puis votre fichier.

Au bas de votre écran, vous constatez que votre fichier ouvert n'est plus

FILSUNI.IND, mais SALUT.IND

N.B. Vous trouverez sur votre tableau de choix quelques autres fichiers que

nous avons créés pour vous. Vous pouvez les appeler aussi pour les lire à

l'écran ou les imprimer (ou les modifier si vous le désirez).

S - Sauvegarder

Cette fonction vous permet de sauvegarder votre travail. Mais ce n'est qu'une

sécurité supplémentaire, votre travail étant automatiquement sauvegardé à la

fin de chaque séance de travail.

Pour sauvegarder, tapez i (ou cliquez sur Index) puis s.

I - Imprimer ou revoir à l'écran

Cette fonction vous permet à tout moment de vérifier le contenu de votre (ou de

vos) fichier(s) d'index sur votre écran et, en fin de travail, de sortir sur

imprimante une liste des passages référencés.

Tapez i (ou cliquez sur Index) puis i

Un message s'affiche au bas de l'écran:

Références, ou bien versets en clair (R/C):

A vous de choisir, tapez r ou c

Vous obtenez un nouveau message:

Sur Imprimante ou Ecran (I/E):

Tapez i pour imprimante. Vous obtenez le message suivant:

Impression...

Ce message subsiste pendant vingt secondes.

Si votre imprimante n'est pas branchée, un autre message s'affiche:

Imprimante non prête: l'allumer ou sortir par Esc

Allumez votre imprimante. Si tout est en ordre vous obtenez un nouveau message:

Impression...

Et vous obtenez votre liste de versets sur feuille.

Ou bien tapez e: Le contenu de votre fichier d'index s'affiche instantanément à

l'écran.

Dans le cas des versets en clair, la liste se présente à vous par cinq versets

à la fois pour que vous puissiez les lire tranquillement. Pour faire apparaître

la série suivante tapez n'importe quelle touche. Si vous désirez revenir au

début, tapez <DEBUT>, Si vous désirez cesser de visualiser votre index, tapez

<ESCAPE>.

N.B. Le fichier d'index en cours est inscrit en permanence au bas de votre

écran, si vous voulez en changer, voyez la fonction I (index) puis O (ouvrir).

E - Effacer un passage dans l'index

Si un verset vous semble, après coup, ne pas convenir au caractère général de

votre fichier d'index, vous pouvez l'effacer grƒce à cette fonction.

Tapez i (ou cliquez sur Index) puis e.

Si aucun fichier n'est ouvert (au début de votre séance de travail), vous

obtenez le message suivant:

Nom du fichier index:

Vous pouvez alors répondre: soit en tapant le nom du fichier dans lequel vous

voulez effacer une référence, soit en passant par le tableau de choix que nous

avons vu au paragraphe I - Index O - Ouvrir. C'est-à-dire taper * (étoile) puis

<ENTER>, puis choisir dans le tableau, puis taper <ENTER>.

Le message suivant est alors:

Quel passage:

Il vous appartient de taper la référence du verset que vous voulez supprimer

selon les mêmes instructions quVerset.

Lorsque vous avez un fichier en cours Biblos considère que c'est dans celui-ci

que vous voulez effacer un passage, Si ce n'est pas le cas, il vous appartient

de changer de fichier d'index avec la fonction: i puis o.

D - Effacer (Del) un fichier d'index

Si vous avez épuisé toutes vos possibilités d'exploitation d'un fichier et que

vous ne désirez pas le conserver en mémoire (pour faire de la place par

exemple), vous pouvez le supprimer grƒce à cette fonction.

Tapez i (ou cliquez sur Index) puis d.

Un message apparaît au bas de l'écran:

Fichier à effacer: nom du fichier en cours

(ou rien si vous n'avez pas encore ouvert de fichier).

- soit c'est celui-ci que vous voulez effacer, vous tapez <ENTER>

- soit vous tapez le nom de votre fichier inutile, et <ENTER>

- soit vous tapez * (étoile) puis vous choisissez le fichier à effacer dans le

tableau de choix, puis vous tapez <ENTER>.

Vous obtenez un message:

Fichier XXX.IND Confirmer (O/N):

Si vous tapez o, le fichier en question s'efface, comme vous pouvez le vérifier

en tapant i,o,*, e : il ne figure plus dans votre tableau de fichiers.

Si vous tapez n, vous annulez la demande d'effacement.

TECHNIQUES AVANCEES DE MODIFICATION D'INDEX

Afin de pouvoir être utilisé sans prendre trop de place, Biblos ne comporte

pas, volontairement, d'éditeur intégré. Dans certains cas les possibilités de

modification des index de Biblos peuvent manquer de souplesse, aussi le format

des fichiers d'index a été prévu pour être lu et modifié par un éditeur de

texte. Par exemple on peut ajouter, modifier, effacer dans un fichier d'index

avec EDLIN (DOS 2 à 4), ce qui n'est pas très pratique non plus, ou avec le

nouvel éditeur du DOS 5, EDIT, mais aussi avec PCTOOLS version 4, fonction W

(WordProcessor), PCTOOLS versions ultérieures, fonction Editer des fichiers, ou

la plupart des traitements de textes pouvant fonctionner en ASCII pur, par

exemple SPRINT en supprimant la règle de format.

Les règles à respecter:

Le nom des livres ne doit comporter que 3 caractères, le premier en majuscule,

les deux suivants en minuscules en respectant les abréviations données en

Annexe.

N.B. Pour les livres comme les Corinthiens, le premier caractère est le

chiffre, le second la première lettre en majuscule, le troisième la seconde

lettre en minuscule.

Le chapitre doit comporter 2 caractères (ou 3 dans les Psaumes). Si le numéro

de chapitre est inférieur à 10, par exemple chapitre 7, il faut taper <ESPACE>

7. Il ne faut aucune séparation entre le nom du livre et le chapitre.

Le verset doit suivre précédé de deux points (:). Comme pour le chapitre si le

numéro de verset est inférieur à 10, par exemple verset 3, il faut taper

<ESPACE> 3.

Chaque référence doit être seule sur une ligne.

Voici quelques exemples de ce qui pourrait être un fichier d'index:

Psa119:102

Mat12:24

Luc 6:32

Jea12: 5

1Co 4: 2

Les fichiers d'index doivent avoir l'extension .IND.

RECHERCHE

Biblos vous offre deux modes de recherche: un mode rapide pour une recherche

simple, et un mode plus lent qui offre des possibilités de recherches très

complexes.

RECHERCHE RAPIDE

La recherche rapide est la plus couramment utilisée dans Biblos. Cependant elle

est limitée par rapport à la recherche complexe.

Le premier mot recherché doit exister tel quel dans le texte de la Parole, ce

qui exclut toutes recherches sur des radicaux ou des racines de mot. Ensuite si

l'on recherche un second mot, il doit être impérativement lié au premier par

l'opérateur et.

Pour utiliser ce mode de recherche:

Tapez r. Souris, cliquez sur Recherche. A l'écran apparaît le tableau suivant:

E - construire l'Expression à rechercher

P - Profondeur (dans quel espace se trouve l'expr.)

I (F7) - le verset affiché devient borne Inférieure

S (F8) - le verset affiché devient borne Supérieure

L (F9) - Lancer la recherche complexe

C (F10) - Continuer la recherche complexe

F - résultat de la recherche dans le Fichier index

R (F5) - lancer une recherche Rapide

A (F6) - continuer (Avancer) la recherche rapide

(Inf.: Mat 1 :1, Sup.: Apo22:21, Prof.: IV, Ind.: Non)

E - Construire l'Expression à rechercher

Taper e ou cliquez dans la ligne. Un cadre s'affiche en travers de l'écran avec

le message suivant:

Expression composée:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'inscrire ici ce que vous voulez rechercher: non plus un verset dont

vous savez la référence, comme à la rubrique Verset, mais un mot ou un groupe

de mots, formant ou non une phrase, c'est pourquoi il est parlé de construire.

Commençons par le Nom le plus caractéristique du Nouveau Testament: Jésus.

Tapez donc /Jésus/

N.B. Il faut toujours écrire les mots ou les portions de mots (chaînes de

caractères) entre deux /

Tapez <ENTER> (pour valider l'expression), vous revenez au tableau initial de

la Recherche.

Tapez r ou <F5> (lancer une recherche Rapide),

le premier verset qui apparaît est:

Mat 1: 1 Livre de la généalogie de Jésus Christ, fils de David, fils d'Abraham:

Tandis qu'au bas de l'écran, vous pouvez lire:

Passage trouvé. 1 passage. et le temps passé

N.B. En tapant <F2>, vous inscrivez ce verset dans l'index en cours.

N.B. Si vous désirez supprimer le son tapez o (Options) puis s (Supprimer).

Avançons un peu plus loin,

Tapez r pour revenir au tableau Recherche, puis a (Avancer la recherche rapide)

ou bien <F6>, vous obtenez: Mat 1:16.

Et vous pouvez continuer de la sorte (taper <F6>) pour trouver les 981 fois où

le nom de Jésus est mentionné dans le Nouveau Testament.

Mais, compliquons un peu notre recherche: essayons de trouver tous les passages

où Jésus nous est présenté comme le Fils de Dieu.

Tapez r, puis e

Nous nous trouvons en face du tableau suivant:

Expression composée:

/Jésus/- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

à la suite de /Jésus/, tapez et/Fils de Dieu/

Tapez <ENTER>, vous revenez au tableau de Recherche, tapez r ou <F5>, vous

obtenez Mat 8:29. Nous voyons que ce verset contient bien, à la fois Jésus et

Fils de Dieu.

N.B. En tapant <F2>, vous inscrivez ce verset dans l'index en cours.

Pour continuer votre recherche, tapez <F6> ou r puis a.

N.B. Il faut écrire les mots exactement comme ils le sont dans le texte de la

Bible, en particulier les mots commençant par un E comme Eternel pour taper E,

vous tapez<ALT>144. Vous maintenez la touche<ALT> et vous tapez 1, 4 et 4 sur

le pavé numérique.

Bornes:

Vous pouvez faire votre recherche sur l'ensemble de la Bible ou désirer la

borner à une portion de ce texte.

Supposons que vous désiriez borner votre recherche à l'évangile selon Jean: Il

faut délimiter les bornes:

Tapez r, puis i (borne Inférieure) ou <F7>

Au bas de l'écran apparaît le message suivant:

Quel passage; Gen 1: 1 (c'est la borne inférieure par défaut) ou le dernier

verset apparu à l'écran.Tapez alors Jea1:1 puis <ENTER>.

Vous pouvez lire à la dernière ligne du tableau de Recherche:

(Inf. : Jea 1: 1, Sup. :Apo 22: 21, etc )

Délimitons maintenant la borne Supérieure

Tapez <F8>, puis Jean 21,25 (ou aussi bien Jea25,36, si vous donnez

volontairement des chiffres trop élevés vous obtiendrez le dernier verset du

dernier chapitre), puis <ENTER>,

Vous constatez qu

(Inf. :Jea 1: 1, Sup.:Jea21:25, etc )

Lancez maintenant votre recherche Rapide; tapez r ou <F5>, le premier verset

qui s'affiche est Jea 9. 35, si vous continuez votre recherche, vous

obtiendrez, en tout, quatre versets, dont le dernier est Jea21:25 votre borne

supérieure, qui ne contient pas l'expression demandée. (La borne supérieure

s'affiche toujours, qu'elle contienne ou non l'expression demandée).

Recherche automatique:

Nous avons vu comment inscrire manuellement chaque verset trouvé dans l'index

en cours, c'est-à-dire que la recherche se fait sous votre contrôle, vous

pouvez à tout moment, suivant que le passage trouvé vous paraît convenir ou

non, choisir de l'inscrire ou non (taper <F2> ou non). Mais vous pouvez aussi

décider que tous les passages trouvés doivent s'inscrire dans l'index en cours

sans que vous ayez à intervenir.

Tapez r puis f ou cliquez dans Recherche puis dans la ligne F.............

A l'extrême droite de la ligne inférieure du tableau vous lirez:

Ind.: OUI

C'est une fonction ®bascule¯ (Si vous tapez de nouveau f le OUI se changera en

NON).

Tapez <F5> ou r . La recherche commence, au bas de l'écran s'affiche seulement

le message:

Recherche... Stop (<ESCAPE>)

à chaque passage trouvé vous obtenez le message suivant:

Passage trouvé. X passage. et le temps passé.

A l'extrême droite, la référence indexée change au fur et à mesure des passages

trouvés.

La recherche se termine par un signal sonore et l'affichage de la borne

supérieure qui elle ne s'inscrit pas dans l'index. Le message au bas de l'écran

est maintenant:

Fin de recherche. x passage. et le temps passé.

RECHERCHE COMPLEXE

La recherche complexe n'est à utiliser que lorsque les critères de recherche ne

peuvent être traités par la recherche rapide. Elle est nettement plus lente que

la recherche rapide, mais en contrepartie elle permet d'accéder à toute

l'exceptionnelle puissance de recherche de Biblos. A notre connaissance aucun

logiciel de recherche sur la Parole de Dieu, dans quelque langue que ce soit,

n'offre autant de possibilités de recherche.

Pour utiliser la recherche complexe, taper r. Souris, cliquez sur Recherche. A

l'écran apparaît le tableau suivant:

E - construire l'Expression à rechercher

P - Profondeur (dans quel espace se trouve l'expr.)

I (F7) - le verset affiché devient borne Inférieure

S (F8) - le verset affiché devient borne Supérieure

L (F9) - Lancer la recherche complexe

C (F10) - Continuer la recherche complexe

F - résultat de la recherche dans le Fichier index

R (F5) - lancer une recherche Rapide

A (F6) - continuer (Avancer) la recherche rapide

(Inf.: Gen 1 :1, Sup.: Apo22:21, Prof.: IV, Ind.: Non)

E - Construire l'Expression à rechercher

Taper e ou cliquez dans la ligne. Un cadre s'affiche en travers de l'écran avec

le message suivant

Expression composée:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -:

On peut procéder comme dans la recherche rapide (se reporter à celle-ci pour

plus de détail), mais aussi associer les mots différemment: avec ou par

exemple: c'est à dire qu'en écrivant

/Fils de Dieu/ou/Jésus/

l'on peut rechercher tous les passages qui contiennent soit Fils de Dieu, soit

Jésus.

ou avec xor, c'est-à-dire qu'en écrivant /Fils de Dieu/xor/Jésus/, vous

recherchez tous les passages qui contiendraient Jésus mais pas Fils de Dieu ou

bien Fils de Dieu mais pas Jésus.

Nous pourrions aussi ajouter chaque fois non ce qui inverse la demande de la

chaîne suivante. C'est-à-dire: écrire /Fils de Dieu/etnon/Jésus/ équivaut à une

recherche de tous les passages ou Fils de Dieu n'est pas associé à Jésus.

On peut aussi naturellement écrire une suite de plus de deux chaînes: /Fils de

Dieu/et/Jésus/et non /Christ/ ou /Seigneur/. Et grouper la demande à l'aide de

parenthèses.

Il est possible d'annuler provisoirement une demande à l'aide de crochets, si

l'on ne veut pas réécrire l'expression.

NB: Pour la recherche d'une expression composée, vous pouvez rechercher une

chaîne de caractères qui ne constituent pas un mot en eux-mêmes, mais la racine

d'un mot, par exemple si vous voulez rechercher toutes les formes d'un verbe,

il vous suffit d'en inscrire les premières lettres en ne laissant pas d'espace

avant le second /.Par contre si vous connaissez le mot exact, il vaudra mieux

laisser un espace au début du mot, la recherche en sera facilitée si c'est un

mot simple comme uni, par exemple, sinon Biblos vous proposera aussi bien

tunique ou importunité que uni.

- Fois la fonction nombre d'occurrences calcule, au gré de la consultation,

le nombre d'occurrences de la première chaîne qui suit la fonction. Cette

fonction n'est valable qu'une fois dans l'expression.

C'est-à-dire que si vous construisez votre expression ainsi:

fois/Fils de Dieu/et/Jésus/

Lors de votre recherche vous obtiendrez au bas de l'écran le message suivant:

Passage trouvé. 3 occur. 1 passage.

ce qui voudra dire que Biblos a rencontré 3 fois Fils de Dieu et une fois

seulement l'ensemble de l'expression demandée.

N.B. Vous pouvez utiliser cette fonction Fois, pour compter automatiquement le

nombre d'occurrences d'une expression, sans être obligé de l'inscrire dans un

index. Pour cela vous construisez votre expression ainsi Fois/Fils de

Dieu/et/aaa/. Comme Biblos ne trouvera jamais la chaîne aaa, il ira jusqu'au

bout de la recherche et vous indiquera le nombre d'occurrences de la première

chaîne.

- Maj en écrivant maj devant une expression entre /, vous rendez indifférent le

caractère (majuscule, minuscule ou accentué). C'est-à-dire que vous pouvez

écrire MAJ/fils de dieu/etmaj/jesus/.

N.B. Si vous commencez à modifier une expression, vous pouvez revenir à

l'expression initiale en tapant

<F3> à condition que vous n'ayez pas encore validé votre changement en tapant

<ENTER>.

N.B. Tous les opérateurs: et, ou, xor, non, fois, maj, peuvent s'écrire

indifféremment en majuscules ou en minuscules et être encadrés ou non par un

<ESPACE>.

P - Profondeur, (dans quel espace se trouve l'expression)

La profondeur par défaut est un seul verset, comme cela est indiqué au bas de

votre tableau. C'est-à-dire que lorsque vous lancez une recherche composée:

deux mots qui se trouvent ensemble dans un même passage, ce passage est

actuellement limité à un seul verset, mais il peut être intéressant d'élargir

ce champ: il pourrait être de deux, trois ou n versets (jusqu'à 7), ou un

chapitre entier.

Tapez p, un message s'affiche: Profondeur:

Tapez 1, ou 2, ou... 7 ou c (pour chapitre). Tapez <ENTER>

Au bas de votre tableau, vous pouvez lire maintenant:

Prof.: 1V ou 2V ou... 7V ou 1C

Supposons que vous ayez demandé une profondeur de 5 versets. Lançons la

recherche de l'expression initiale /Fils de Dieu/et/Jésus/

Tapez <F9>

Une série de cinq versets s'affiche, Matthieu 5; versets 1 à 5. Vous constatez

que vous trouvez Jésus au verset 1 et Fils de Dieu au verset 3.

N.B. Si vous tapez <F2> pour intégrer le passage dans votre index en cours,

seul le dernier verset s'inscrira dans l'index.

Si vous avez demandé une profondeur de 1 chapitre et que maintenant vous

lanciez la recherche:

Tapez <F9>

Le verset qui apparaît à l'écran est Mat 4:25, c'est le dernier verset du

chapitre dans lequel, si vous le lisez à l'aide des flèches, comme indiqué au

paragraphe Lecture vous vous apercevrez que vous trouvez l'expression demandée

aux versets 6 et 7.

N.B. Si vous désirez garder la trace de cette recherche dans votre index

encours, tapez <F2>, le verset affiché à l'écran, dernier verset du chapitre où

se trouve l'expression s'inscrira dans votre index.

I <F7> - Le verset affiché devient borne Inférieure

S <F8> - Le verset affiché devient borne Supérieure

Reportez-vous page au paragraphe Bornes.

L <F9> - Lancer la recherche

C <F10> - Continuer la recherche

Lorsque vous avez déterminé tous les paramètres qui s'affichent au bas du

tableau, vous pouvez lancer la recherche en tapant soit l soit <F10>

Vous voyez défiler les versets au bas de votre écran et la recherche s'arrête

avec un signal sonore en affichant le ou les versets trouvés.

Au bas de l'écran s'affiche le message suivant:

Passage trouvé. 1 passage. et le temps que la machine à mis à faire cette

recherche.

NB.Vous pouvez de votre côté interrompre la recherche à tout moment en tapant

<ESCAPE>.

Pour continuer la recherche, passez à la fonction suivante dans le tableau

c'est-à-dire:

Tapez <F10> ou bien r puis c

Autant de fois que cela sera nécessaire. Lorsque la recherche sera terminée, le

dernier verset qui s'affichera sera la borne supérieure définie précédemment

(ou par défaut Apocalypse 22:21) que ce verset contienne ou non l'expression

recherchée.

Alors le message qui s'affiche au bas de votre écran est:

Fin de recherche. x passage. et le temps partiel

Chaque fois qu'un passage a été trouvé vous pouvez l'incorporer à votre fichier

d'index en cours en tapant <F2>, avant de continuer votre recherche.

F - Résultat de la recherche dans le Fichier index

Reportez-vous au paragraphe Recherche automatique.

imPr

Si vous désirez imprimer le dernier verset affiché à l'écran

Tapez p. Vous obtenez un message au bas de l'écran:

Impression...

Ce message subsiste pendant vingt secondes.

Si votre imprimante n'est pas branchée, un autre message s'affiche:

Imprimante non prête: l'allumer ou sortir par Esc

Allumez votre imprimante.

Si tout est en ordre vous obtenez un nouveau message:

Impression...

Et votre verset s'imprime sur une feuille de papier.

Efface

Lorsque vous appuyez sur la touche e, ou que vous cliquez avec la souris dans

Efface, l'écran s'efface. Cependant en actionnant les flèches vous revenez

immédiatement au texte là où vous l'avez quitté.

Options

Tapez o, Souris: cliquez sur Options, vous obtenez un tableau:

S - supprimer/rétablir le Son (bip)

Vous répondez en tapant s si vous désirez supprimer les signaux sonores, de fin

de recherche, par exemple. Pour les rétablir, Tapez o, Options et s.

NOTES

Les notes sont la grande nouveauté de la version 2 de Biblos. Il peut gérer

deux types de notes: les notes fixes et les notes réinscriptibles.

Il vous est livré avec un fichier de notes fixes: BIBLOS.NOT et son fichier

d'accompagnement: BIBLOS.TAB qui contient les notes de la version sur papier.

Les notes fixes sont prévues uniquement pour être consultées. Les suppléments

(voir page 1 au dernier paragraphe) seront en général toujours fixes. Ces

fichiers sont reconnaissables par le signe ø.

Les fichiers de notes réinscriptibles sont destinés aux notes personnelles.

Vous pouvez en constituer autant que vous le désirez. Ces fichiers peuvent être

modifiés à tout moment, ils se reconnaissent au signe *. Biblos vous est livré

avec un fichier de notes personnelles vide, prêt à l'utilisation: PERSO.NOT

avec son fichier d'accompagnement: PERSO.TAB.

Tapez n ou cliquez dans Notes, Vous faites apparaître le tableau suivant

E - Ecrire une note

L - Lire une note

R - Reconstituer un texte de notes automatiquement

C - Choisir le fichier de notes

T - Trouver une expression dans un texte de notes

P - rendre Permanent l'affichage des notes

Fich. ø="BIBLOS", *="XXXX", Aff. permanent=N

A la dernière ligne de ce tableau, vous lisez:

Fich. ø="BIBLOS" ce qui veut dire que le fichier fixe en cours: est un fichier

de notes appelé BIBLOS,

*="" ce qui veut dire qu'il ny a pas de fichier réinscriptible en cours.

Aff. Permanent=N c'est une fonction que nous verrons en détails un peu plus

loin, ligne P du tableau.

Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions Notes, il faut d'abord choisir le

fichier de notes avec lequel vous voulez travailler. Pour cela, tapez c, ou

avec la souris cliquez dans la ligne. Vous obtenez le message suivant:

Système de notes Fixes ou Réinscriptibles (ø ou *):

Vous répondez * et faites ainsi apparaître le message:

Nom du fichier de notes:

Tapez *, vous ferez apparaître un tableau de fichiers que vous pourrez

sélectionner en actionnant les flèches, choisissez le fichier de notes sur

lequel vous voulez travailler ou que vous voulez consulter et tapez <ENTER>,

vous revenez au tableau initial, tapez n, vous constatez, à la dernière ligne

Fich. ø="BIBLOS", *="XXXX" (c'est le nom du fichier réinscriptible choisi),

Aff. permanent=N

N.B.Si vous voulez créer un nouveau fichier, tapez <ESCAPE>, vous obtenez le

message suivant

Si le fichier n'existe pas, passer par le menu "Reconstituer"

N.B. Dans tout le texte de la Bible, les signes ø et * placés après l'intitulé

du livre et du verset, indiquent qu'une note d'un fichier sélectionné de type ø

ou * est attachée à ce verset. Dans le texte lui-même un signe ø placé après un

mot indique qu'à ce mot est attachée une note du fichier fixe BIBLOS.

Voyons maintenant dans l'ordre, les différentes lignes du tableau Notes:

Ecrire une note

N.B. On ne peut écrire que dans un fichier réinscriptible *.

Tapez n, puis e, Souris: cliquez dans la ligne. Vous obtenez le message

suivant:

Quel passage: Gen 1: 1 (c'est le passage en cours)

Si vous désirez écrire une note sur ce verset, tapez <ENTER>, si c'est sur un

autre verset, vous pouvez tout simplement écrire une autre référence puis tapez

<ENTER>.

Vous faites apparaître un tableau dans lequel vous pouvez écrire ce que vous

voulez (jusqu'à environ 420 caractères). Un seul caractère est interdit: le

signe #. Lorsque vous avez fini, tapez <ESCAPE>, un message apparaît:

Sauvegarde (O/N):

Choisissez. Vous revenez au tableau initial. Pour revenir au tableau de Notes,

tapez n

Lire une note

Tapez n, puis l, ou, avec la souris cliquez dans la ligne. Vous obtenez le

message suivant:

Quel passage: Gen 1: 1, (le verset actuel)

N.B. Dans le texte, si la référence du verset n'est pas suivie de ø ou * il n'y

a pas de note qui soit attachée à ce verset.

Vous répondez, soit par <ENTER>, si c'est bien la note qui concerne ce verset

que vous désirez lire, soit par le nom du verset désiré et <ENTER>.

Vous obtenez le message suivant: Quelle note (ø/*):

Vous répondez, soit ø: (notes fixes), soit *: (notes réinscriptibles), puis

<ENTER>, la note s'affiche. En tapant <ENTER> vous revenez à l'écran initial.

R - Reconstituer texte de notes automatiquement

Avec cette option vous pouvez créer un nouveau fichier de notes, réorganiser un

fichier de notes existant ou même importer vos propres notes depuis un

traitement de texte.

Tapez n, puis r, ou avec la souris cliquez dans la ligne. Vous obtenez le

message suivant:

Nom du fichier à constituer:

Tapez le nom choisi, ensuite <ENTER> puis <ESCAPE>.

Si vous créez, vous obtenez le message suivant:

Voulez-vous constituer un fichier appelé XXXX.NOT (O/N):

Si vous répondez n vous annulez votre demande, si vous répondez o, vous créez

votre fichier personnel que vous retrouverez dans le tableau de choix de la

rubrique suivante: Choisir.

Si vous réorganisez, ou si vous importez, après vous avoir demandé le nom du

fichier à constituer, vous obtenez le message:

Fichier existant.

Puis le traitement commence. La durée dépend de l'importance du fichier.

N.B. Pour importer un fichier de notes depuis un traitement de texte il faut

que chaque note commence par un # suivi de la référence du verset (voir page

20)puis un espace et le texte de la note qui ne doit pas dépasser 420

caractères (6 lignes de 75 colonnes). Le # est interdit dans le corps de la

note. Il faut également que le fichier ait été sauvegardé avec l'option ASCII

pur et lui mettre l'extension .NOT .

C - Choisir le fichier de notes

Tapez c, ou avec la souris cliquez dans la ligne. Vous obtenez le message

suivant:

Système de notes Réinscriptibles ou Fixes (* ou ø):

Vous répondez selon votre choix et faites ainsi apparaître le message:

Nom du fichier de notes: C:/BIBLOS/XXXX (c'est le nom du fichier en cours

inscrit à la dernière ligne du tableau Notes)

Tapez * puis<ENTER>, vous faites apparaître un tableau de choix qui comporte

aussi bien les fichiers réinscriptibles que les fichiers fixes. A l'aide des

flèches sélectionnez le fichier de votre choix en vous souvenant que vous ne

pouvez rien inscrire sur un fichier fixe. Puis tapez <ENTER>, vous revenez à

l'écran initial de Biblos. Si vous tapez n, vous constaterez qu'au bas de votre

tableau de Notes figure le fichier que vous venez de choisir.

N.B. Si, alors que vous avez demandé un fichier réinscriptible, vous

sélectionnez un fichier fixe, vous obtiendrez le message suivant:

Fichier C: /BIBLOS/XXXX.NOT non existant ou non réinscriptible

puis

Si le fichier n'existe pas, passer par le menu "Reconstituer"

T- Trouver une expression dans un texte de notes

Tapez n puis t, avec la souris cliquez dans Notes puis dans la ligne T, vous

obtenez le message suivant:

Expression:

Il vous appartient de déterminer ce que vous voulez retrouver, par exemple

Eloah dans le texte de notes BIBLOS, vous écrivez donc Eloah puis <ENTER> le

message suivant sera

Dans fichier de notes Fixes ou Réinscriptibles (ø/*):

Répondez ø

Le message suivant sera;

Depuis Début des notes ou au Curseur (D/C):

Dans l'exemple que nous avons choisi il est préférable de demander le début des

notes tapez donc d. Immédiatement le premier verset de la Bible s'affiche. Soit

vous avez choisi d'afficher vos notes d'une manière permanente (voyez la ligne

P du tableau de Notes) et le texte de la note attachée à ce verset s'affiche,

vous constatez qu'il contient bien le mot Eloah que vous avez demandé; soit

vous pouvez la lire en utilisant la procédure n puis l.

N.B.Vous pouvez rechercher une expression formée de plusieurs mots, mais il

faut qu'elle soit exacte.

Pour chercher l'occurence suivante, il faut refaire la procédure: tapez n puis

t puis <ENTER> (puisque l'expression est déjà écrite) puis ø (pour Notes Fixes)

puis c (pour curseur sinon vous allez retrouver le verset précédent).

N.B. Pour réaliser cette recherche il est plus simple d'afficher les Notes

d'une manière permanente, en suivant les instructions du paragraphe suivant.

P - Rendre Permanent l'affichage des notes

Tapez n, puis p vous obtenez le message suivant:

Affichage permanent (Non/ø/*):

Si vous n'avez pas encore créé de fichier de notes personnelles il faut

évidemment répondre ø. Vous revenez au tableau de la rubrique Notes, sur

celui-ci, vous vous apercevez que la dernière ligne porte, à droite, la

mention: Aff. permanent = ø

Si vous avez créé un ou plusieurs fichiers de notes personnelles, vous pouvez

répondre * vous revenez au tableau et constatez que la dernière ligne porte à

droite la mention: Aff. permanent= *.

N.B. Pour que ces notes s'affichent effectivement, il faut naturellement que

vous ayez auparavant sélectionné (après l'avoir éventuellement créé) le fichier

réinscriptible sur lequel vous voulez travailler.

(ch li pg)

Pour cette rubrique qui concerne uniquement la souris, reportez-vous au

paragraphe Lecture, Souris, page 13.

RACCOURCIS CLAVIER

<F1> Aide

<F2> Inscrire le dernier verset affiché dans le

fichier index en cours

<F3> Revenir à l

fonction Recherche, E.

<F5> Lancer la recherche rapide

<F6> Continuer la recherche rapide

<F7> Le verset affiché devient borne inférieure

pour la recherche

<F8> Le verset affiché devient borne supérieure

<F9> Lancer la recherche complexe

<F10> Continuer la recherche complexe

<E> (E ou e) Effacer l

ANNEXE

Liste des livres de la Sainte Bible et de leurs abréviations utilisées par

Biblos:

Ancien Testament:

Genèse Gen

Exode Exo

Lévitique Lév

Nombres Nom

Deutéronome Deu

Josué Jos

Juges Jug

Ruth Rut

Premier livre de Samuel 1Sa

Deuxième livre de Samuel 2Sa

Premier livre des Rois 1Ro

Deuxième livre des Rois 2Ro

Premier livre des Chroniques 1Ch

Deuxième livre des Chroniques 2Ch

Esdras Esd

Néhémie Néh

Esther Est

Job Job

Psaumes Psa

Proverbes Pro

Ecclésiaste (Prédicateur) Ecc

Cantique des Cantiques Can

Esaïe Esa

Jérémie Jér

Lamentations de Jérémie Lam

Ezéchiel Ezé

Daniel Dan

Osée Osé

Jo‰l Jo‰

Amos Amo

Abdias Abd

Jonas Jon

Michée Mic

Nahum Nah

Habakuk Hab

Sophonie Sop

Aggée Agg

Zacharie Zac

Malachie Mal

Nouveau Testament:

Evangile selon Matthieu Mat

Marc Mar

Luc Luc

Jean Jea

Actes des Apôtres Act

aux Romains Rom

aux Corinthiens (première) 1Co

aux Corinthiens (deuxième) 2Co

aux Galates Gal

aux Ephésiens Eph

aux Philippiens Phi

aux Colossiens Col

aux Thessaloniciens (première) 1Th

aux Thessaloniciens (deuxième) 2Th

à Timothée (première) 1Ti

à Timothée (deuxième) 2Ti

à Tite Tit

à Philémon Phm

Epître aux Hébreux Héb

Epîtres de Jacques Jac

de Pierre (première) 1Pi

de Pierre (deuxième) 2Pi

de Jean (première) 1Je

de Jean (deuxième) 2Je

de Jean (troisième) 3Je

de Jude Jud

Apocalypse Apo