Différents formats des textes de ce site
Sur ce site on pourra trouver les textes soit au format traitement de texte (sous Microsoft Word ou en HTML), soit en facsimile (au format PDF d'Adobe Acrobat, lisible sur tous les ordinateurs), soit dans les deux formats. A ces formats s'ajoute les eBooks au format ePub (extension .epub) lisibles sur certains téléphones ou smartphones (iPhone, iPod, téléphones utilisant Android, Windows Mobile, etc.) ou sur presque toutes les tablettes (iPad, FnacBook, BeBook, Bookeen, Sony Reader, etc.
LES TEXTES AU FORMAT EPUB
Les textes au format ePub ont ét mis en forme pour être lus sur les tablettes de lecture et sur certain téléphones. Ce qui permet d'avoir avec soi des livres entiers dans les déplacements. Comme pour les textes au format traitement de texte, ils ont été scannés, puis reconnus avec un programme de reconnaissance de caractère, lequel introduit des erreurs de reconnaissance dues à des lettres mal formées, abimées, coupées sur la page originale. Malgré les relectures des fautes peuvent subsister. Merci de nous le signaler si vous en rencontrez.
Installation des textes au format EPUB
Les différentes tablettes, smarphones et téléphones compatibles sont généralement fournis avec un logiciel permettant de transférer les fichiers ePub sur ces appareils. Consulter votre documentation pour la marche à suivre..
Installation des textes au format EPUB sur iPhone, iPod, iPad
Il faut d'abord télécharger et installer sur l'appareil une application pouvant lire les ePub. Il y en a de nombreuses et même gratuites comme Stanza, iBooks etc. (Voir sur Applestore).
Sur votre ordinateur téléchargez le fichier ePub souhaité. Lancez iTunes. Dans le menu Fichier choisir Ajouter à la Bibliothèque; selectionnez le fichier que vous venez de télécharger et accepter l'ajout. Connectez votre appareil (iPhone, iPod, iPad) à votre ordinateur; il apparait dans iTunes, choisissez-le. Sélectionnez Livres. Cochez Synchroniser les livres et lancez la synchronisation.
La synchronisation terminée, sur votre iPhone ou iPod ou iPad ouvrez votre lecteur (iBoooks, Stanza, ou autre). Ces iBooks comportent une table des matières qui vous permet de vous rendre immédiatement au chapitre ou à l'article de votre choix.
LES TEXTES AU FORMAT TRAITEMENT DE TEXTE
Les textes au format traitement de texte ont tous été scannés, puis reconnus avec un programme de reconnaissance de caractère, lequel introduit des erreurs de reconnaissance dues à des lettres mal formées, abimées, coupées sur la page originale.
Une partie des textes est fournie brut de scan, donc avec des erreurs de reconnaissance, de mise en page, etc. Leur noms sont suivis d'une *.
Une autre partie est fournie corrigée, c'est-à-dire qu'ils ont été relus pour corriger les erreurs de reconnaissance. Il se peut donc qu'il reste parfois dans ces textes des erreurs ayant échappé à la relecture.
LES TEXTES AU FORMAT FAC-SIMILE
Les textes en facsimile donnent les images de chaque page exactement comme elle a paru à l'origine sans risque d'erreurs de transcription. Cela permet, en les imprimant, d'avoir un facsimile d'un livre ou d'une brochure généralement introuvable. En particulier, ceux qui ont une collection incomplète d'un périodique peuvent ainsi aisément compléter leur collection en imprimant les années manquantes.
Différentes formes sous lesquelles peuvent être donnés les facsimile au format PDF:
Pages en suivant: Le fichier contient chaque page dans l'ordre où elles se trouvent dans le livre. Cette forme est la forme usuelle adaptée, entre autre, à la lecture à l'écran.
4 pages par feuille: Prévu pour que 4 pages, au prix d'une légère réduction, soit imprimées sur chaque côté d'une feuille A4, soit donc 8 pages par feuille A4. Pratique pour disposer de l'ouvrage dans le minimum d'encombrement. Permet la lecture à l'écran. Il est possible de relier l'ouvrage ainsi obtenu soit avec un anneau, soit avec une reliure collée à chaud.
Livre/brochure: Uniquement pour reproduire le livre à l'identique et à condition de pouvoir imprimer recto-verso. Deux possibilités: l'écrit contient 80 pages ou moins, ou bien il en contient plus. (80 est un ordre de grandeur approximatif, il est possible de le dépasser légèrement.)
